Posts mit dem Label Reports werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Reports werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 9. Juli 2010

Tatarataa - Meldung aus Kashgar


Wir sind nicht umgekehrt. Wir sind in Kashgar eingetroffen, dem Knotenpunkt der Seidenstrasse, von wo die Wege entweder in die erbarmungslose Takkla-Makan Wueste fuehren, ins inzwischen fuer Touristen abgeriegelte Tibet oder ueber den Karakorum in die nochmals andere Welt Suedasiens. Ein guter Ort, unsere Veloreise zu beenden. Wir haben die zentralasiatischen Gebirge hinter uns gelassen, sechs Zeitzonen durchquert (Certes, dass in Westchina schon Beijing-Zeit herrscht - MEZ+6h - entspricht weniger den geografischen Verhaeltnissen, als vielmehr den auferzwungenen politischen Tatsachen.) und sind auf der anderen Seite des eruasischen Kontinentalkomplexes angekommen.


Wir sind buchstaeblich von den Hoehen Kirgistans her kommend in die chinesische Welt abgetaucht und lassen uns vom sprudelnden Leben hier berauschen, traenken unsere ausgetrockneten Zungen und maesten unsere ausgezerrten Koerper.

Eine britannishe Garde hat uns durch Kirgistan eskortiert.

Ob wir das Jenseits Eurasiens je erreichen wuerden, das wussten wir bis zuletzt nicht. Die ungewissen Lage im Ferganatal, wo wilde Horden die Stadt Osch gebrandschatzt und hunderte Usbeken ermordet haben, liess es zunaechst unmoeglich erscheinen, den Transit durch den suedlichen Zipfel des Landes zu wagen. So unser letzter Bericht.


Lange ists her
2000 km und mehr
Internet bislang eine Maer




Was bisher geschah:


Auf geplanter Route steuerten die fidelen Radler das besagte Wakhan-Tal an. Bald stockte ihnen der Atem als sich im Hintergrund der Hindukusch aufzutuermen begann. Jaehe Nordwaende ragen hier vertikal aus der Troposphaere hinaus, als ob es kaeni Graenze meh git. Bald klemmen ihnen die Nerven in den Nackenwirbeln vom Hochschauen aus gebueckter Radlerhaltung zu de Gipfle ufe und bald renkten sich ihre Unterkiefer aus aufgrund ununterbrochenen Staunens ueber nie gesehene Dimensionen alpiner Auswuechse. Neben ihrem Keuchen hoerte man von ihnen nur noch atemlos gepresste Ausrufe: "Ou verreckte Cheib" mumpfte er; "Laeck verbraennti Zaeine" rafzte sie.



Je weiter sie vorstiessen ins stetig ansteigende Tal, desto duenner wurde die Luft, desto trockener das Land und sandiger der Untergrund. Bald reduzierten sich die Farben zu einer Dreifaltigkeit aus Grau vom Fels, Blau vom Himmel und Gruen von den Feldern und Pappeln entlang der immer spaerlicher werdenden bewaesserten Streifen. Das gleissende Hochgebirgslicht berauschte sie und die immer lebensfeindlicher werdende Landschaft lies sie eher auf dem Mond waehnen, denn auf Mutter Erde.



Auch die Versorgungslage in den immer spaerlicher werdenden Doerfern wurde mit fortschreitender Distanz, und durch die wegen geschlossener kirgisischer Grenze von der anderen Seite abgeschnittener Lage, immer lebensfeindlicher; bis am Schluss, auf dem Pamir-Plateau angekommen, nur noch ein paar Saecke Pasta, eine handvoll Tomatenpasten und drei verschiedene Sorten Bonbons feilgeboten wurden. Dies in einem Laden in einem Einod, jeweils 150 km entfernt von den naechsten Doerfern in beide Richtungen der einzigen Strasse.



Hier oben waechst nichts mehr ausser ein paar salziger Graeser, an welchen sich die Yaks laben. Auf dieser Hoehe (zwischen 3600 und 4600 m.ue.M.) herrschen mit 70 mm Jahresniederschlag (in Murgab) Wuestenverhaeltnisse. Wenn die Sonne scheint, dann mit einer Brutalitaet, dass es einem die Nase versengt; doch wenn die Sonne 10 Sekunden spaeter wieder hinter den Wolken verschwindet, faellt die Temperatur, dass sich die Radler wieder in die waermste Winterkleidung werfen muessen, um den herannahenden Scheesturm zu ueberstehen. Abends fluechten sich unsere Helden jeweils schleunigst in die warmen Schlafsaecke um den nagenden naechtlichen Frost zu ueberleben.



Kein Ferienklima, und so ziehen sie denn zuegig ueber die Paesse in Richtung kirgisischer Grenze, wo die Strasse wieder in humanere Hoehenzonen abfaellt. Doch was sie zu diesem Zeitpunkt nicht wissen: Ist die Grenze ueberhaupt offen? die wilden Horden in Kirgistan in Schach gehalten, und die Einreise nach China wieder zugelassen? Oder steuern sie auf eine Falle zu, von wo China unzugaenglich waere, der Rueckzug nach Tadschikistan nach erstmaliger Ausreise unmoeglich und nur noch die Flucht ueber das neuralgische Osch nach Bischkek bliebe?



Nachdem die Nachricht ueber die sich beruhigende Lage auch zu den Radlern - abgeschnitten von jeglichen medialen Informationsquellen - gedrungen ist, verflogen die letzten Bedenken als sie Veloreisende aus entgegengesetzter Richtung kreuzten. Von da an war ihr Weg gepflastert und ueber die Grenzen gings gleitig. Die zwei Tage Kirgistan hinterliessen den Drang in dieses Land zurueckzukehren. Doch vorerst sollte es wieder waermer werden und das Essen ein wenig fulminanter als Yogurt und Brot.

tadschikisches Singlespeed

Sie haben gefunden nach was sie sich sehnten. Der Chinese weiss zu kochen, dass es kracht. So geniessen Lena und Beni nach durchlebten Abenteuern die Ueberbleibsel der orientalischen (d.h. uigurischen) Maerchenstadt Kashgar, bevor sie dem Erdboden gleichgemacht wird und anstelle dessen eine moderne Chinesenstadt nach westlichem Schnittmuster errichtet wird. Von hier wird per Zug weitergereist, ueber Xian nach Beijing und heim. Was die Reisenden an diesem Scheitelpunkt ihrer Unternehmung durchleben, erfahrst du im naechsten Post, wenn es wieder heisst, was bisher geschah.

abgerissener Altstadtteil in Kashgar

Mongolia-Solo


...oder sola. Wobei auch das stimmt nur teilweise. Denn schon im Zug, der mich aus der Hitze Pekings richtung Norden brachte, lernte ich Javkhlan, ein in China studierender Mongole kennen, der ab und zu als Touristenguide arbeitet und mir eine ausfuehrliche Einfuehrung in das Land lieferte. Seine Kolleginnen waren Frauen, welche in China arbeiteten und nach hause fuhren, um ein, zwei Monate mit Mann und Kinder zu verbringen. Ihre Tochter habe jeweils Angst vor ihr, wenn sie nach sechs Monaten aus China komme, erzaehlt mir die eine. Doch es sei hier normal, dass sich die Grosseltern um die Kinder kuemmern. Ich weiss dennoch nicht, was ich da antworten soll.


Chinggis Khan, vor dem Parlamentsgebaeude in Ulaan Baatar

Sie waren es auch, die mir versicherten, dass Chinggis Khaan, der in jedem Gespraech mal auftaucht, nie einer Frau etwas zu leide getan habe und seine Feinde immer erst verwarnt haette, bevor er angriff. Stimmt, eigentlich war das naemlich ganz ein Lieber.
Wie dem auch sei, wir kamen in Ulaan Baatar an und mir tat die Provinzialitaet der Stadt richtig gut, nach drei Wochen Aufenthalt in chinesischen Millionenstadten. Die mongolische Kultur, die Gestik, die Verstaendnisbereitschaft, die Gebaeude... alles scheint mir viel vertrauter zu sein. Sogar die Sprache oder zumindest die Laute sind den unsern aehnlicher als die chinesischen; zum Beispiel wird das Einverstaendnis mit dem Laut "tkchchch" bekannt gegeben.
So fuehlte ich mich also in U.B. recht wohl, auch wenn es wirklich kein Meisterwurf von einer Stadt ist.

 

Am zweiten Tag verknurrte ich Laetitia aus Montreux mit mir wandern zu kommen. So war ich schlussendlich nur noch 4 Tage alleine in den mongolischen Huegeln unterwegs - dafuer umso exklusiver: Von den 2.7 Millionen Mongolen lebt rund eine Million in der Hauptstadt. Nachdem im letzten Winter 8 Millionen Vieh gestorben sind, duerfte die Zahl der in die Stadt gefluechteten Nomaden noch einmal angewachsen sein. Die knappen 1.7 Millionen Einwohner/innen, die noch bleiben, verteilen sich auf ein Gebiet, das groesser ist als Westeuropa... so bin ich in drei Tagen keinem einzigen Menschen begegnet und dies, obwohl ich mich nur zwei Stunden Busfahrt von der Hauptstadt entfernt aufhielt.


Ich tankte Wiese, Wald und Fluss, inhalierte Feuerrauch, ass Chinasueppli, schlief in einem viel zu grossen Zelt und schaute Yaks, Pferden und Kuehen beim Rumstehen zu.
Es war ruhig, gruen und sauschoen - zu mehr taugen hier Worte nicht.


Und nun, da mich die Russen leider nur 6 Tage in ihrem Land dulden, bin auch ich schon bald wieder Dihei. Freue mich auf Beni, euch und die Musikfestwochen.

Samstag, 19. Juni 2010

M41

 
 
 
Dass das Troepfeln auf dieser Seite schon wieder fuer lange harte Tage
versiegt ist, spiegelt die Realitaet in Tadschikistans Bergen wieder:
(Sowieso) kein Internet zwischen den "grossen" Staedten; Strassen, von
Bergstuerzen, Hangruetschen, Sturzbaechen und Lawinen immer wieder
verschuettet; Bruecken, die vom fruehsommerlichen Schmelzwasser
weggeschwemmt sind; die Stromversorgung kommt (manchmal) vom Dorfbach; das
Mehl von irgendwo fern; die Post schon gar nicht und die Touristen
vorwiegend aus der Schweiz.
 
 
Erbarmungslose Bergketten teilen das relativ kleine Land in voneinander
getrennte Welten mit jeweils eigener Sprache. Eine einzige Strasse
verbindet die abgelegenen Taeler und fuehrt auf das Hochplateau im
Suedosten des Landes: Die M41, bekannt unter dem wohlklingenden Namen
'Pamir Highway'. Unser Weg.
 
 
Wohlklingend zwar, doch truegerisch. Schon bald nach der Hauptstadt
Duschanbe wandelt sich der Strassenbelag von einem Asphalt, worueber sich
sogar  RollschuhlaeuferInnen freuen wuerden, zu etwas, was dem Namen
Highway nicht im entferntesten gerecht wird.
 
 
Laetitia et Davide
Zusammen mit Laetitia und Davide schrauben wir uns von Schlagloch zu
Schlagloch, holpern hinunter ins Vakhsch-Tal, tragen das Velo durch
Baeche, weichen ab und zu einem auf diesem engen Schotterweg absurd
wirkenden 40-Toenner aus China aus (viel mehr Verkehr hat es nicht),
schrauben uns waehrend Tagen wieder hoch ueber den Saghirdascht-Pass und
wieder runter ins Panjtal.
 
Wir nehmen uns Zeit. Lenas Lamblien zollen ihren Tribut und das Leben aus
den Saccochen lehrt uns die Ruhe. Fuer die Nacht richten wir uns jeweils
ein an den Ufern des Panj Rivers, kochen Reis und betrachten ennet den
Wassern das Treiben der Afghanen. (Der Panj River bildet auf ueber 1000 km
die natuerliche Grenze zwischen Tadschikistan und Afghanistan.)
 
Ein Blick in eine (nochmals) andere Welt. Die Doerfer auf der afghanischen
Seite wurden durch keinen sowjetischen Fuenfjahresplan halbwegs in die
Moderne gefuehrt. Auf dem Pfad, welche die Doerfer entlang des Flusses
verbindet, verkehren die Leute mit Eseln, schwindelerregende Wegpassagen
durch die Felsen werden von Hand und Dynamit rausgesprengt und mit Aesten
und trockenen Steinen befestigt.
 
Doch eins fehlt weder in Afghanistan noch im tadschikischen einem Dorf
Ravmed auf 3000 m Hoehe (siehe Route), welches wir mit einem Tagesmarsch
und einer Tagesfahrt ueber ein Seitental eines Seitentales des Panjtales
erreicht haben: Satellitenfernsehen.
 
So erfahren wir nicht nur den (offenbar gar nicht so heroischen) schweizer
Sieg, sondern auch von den erneuten Gewaltausbruechen in Kirgistan. Eine
Realitaet, welche fuer die Fortsetzung unserer Reise entscheidend ist, da
der einzige Weg nach China kurz ueber kirgischisches Territorium fuehrt.
(Hier ist der urspruenglich geplante Routenverlauf mit eingezeichnet).
 
Wir beraten uns mit Kollegen, die auf der selben Route unterwegs sind.
Einige haben sich schon in diese Richtung aufgemacht, sie werden uns
Neuigkeiten senden. Grenzen werden geschlossen und wieder geoffnet.
Informationen sind jedoch meist aus zweiter oder unbekannter Hand. Bei
Gelegenheit checken wir natuerlich die Websites der auswaertigen Aemtern.
Reisewarnungen sind fuer den Sueden Kirgistans draussen.
 
Die Stimmung unter den Reisenden schwankt zwischen "Ich hab fuer mein
Kirgisistan-Visum teures Geld bezahlt, nun will ich es auch benutzen.";
"Mal sehen wie es aussieht, wenn wir an der Grenze stehen." und "Osh ist
ja nur etwa 200 km von da entfernt, wo wir durch wollen und das
kirgisische Militaer kann dort nicht mal fuer die Sicherheit des UNO
Personals sorgen. Da koennen wilde Horden ausbrechen und niemand schuetzt
uns."
 
Und wir fragen uns: "Muessen wir umkehren?"

Donnerstag, 3. Juni 2010

Tadschikistan in Troepfchen

Es gibt mehrere Gruende in unserer Bild - und Berichterstattung auf eine Troepfchenpolitik, statt der bisher verfolgten Brockenpolitik umzusteigen.


Erstens troepfelt es heute draussen arg.


Zweitens scheint die Troepfel-Metapher Lenas derzeitigen Verdaung besser angemesen. (Aus diesen Gruenden sitzen wir heute in Duschanbe fest und ich ab die Musse schon wieder zu "bloggen".)


Drittens lechtzt die Leserschaft nach stetigem Nachschub an Erlebnisberichten und duerstet taeglich nach neuen Bildern. (Anders koennen wir eure jeweils promten Reaktionen nicht erklaeren.)


Viertens scheint die Troepfchen-Metapher auch der hiesigen Uploadgeschwindigkeit besser angemessen.


Und zuguterletzt wuerde das menschliche Auge und die damit verbundenen Hirnareale fuer Fernweh und Bergliebe masslos ueberreitzt, kaemen die Pamirfoeteli brocken- und nicht troepfchenweise.


Mittwoch, 26. Mai 2010

Zwischen Oxus und Jaxartes

 Buchara Skyline

Wir haben die unendlichen Flaechen der Karakum Wueste durchquert, den maechtigen Oxus hinter uns gelassen, Kilometer um Kilometer auf sowjetischen (d.h. alten) Strassen rumpelnd vernichtet, die sich anbahnende Sommerhitze ueber uns ergehen lassen, dabei viel an kuehle Getraenke gedacht und tiefe Swimmingpools, jedoch meist keins von beidem gefunden.


Dabei manchmal haben wir manchmal gesungen, meistens jedoch nicht, manchmal daran gedacht, wie sich unsere Felgen auf den anstehenden 2000 Bergkilometern im Pamir halten, nachdem sie ihren baldigen Kollaps schon seit den letzten 2000 km ankuendigen, manchmal solche Gedanken unterdrueckt, manchmal die offenbar im Sterben liegende und entsprechend knarrende Nabe nicht ueberhoeren koennen und dann wieder gedacht, die wird schon halten.

Auf diesen Strecken kreuzten schon vor zweitausend Jahre Haendler mit ihren Lastkamelen durch die Sande; von Karavanserei zu Karavanserei (Karavanenpalast), wo sie Waren und Informationen austauschten. Die Ruinen solcher Etappenziele der Seidenstrasse stehen noch heute in den Weiten der Landschaft und die Pracht der alten Handelsstaedte wie Buchara und Samarkand ist noch heute zu bestaunen

eine Karavanserei von innen


Der toedliche Ernst dieser gefaehrlichen Strecken ist dem Hedonismus der heutigen Veloreisenden gewichen. Und solche sind heute zahlreich unterwegs! In diesen Gegenden, wo man Strassen als hunderte Kilometer lange Geraden sogar vom Mond aus sieht und sich die wenigen Staedte an diese reihen, wo immer die Natur Wasserverfuegbarkeit beschert, da konzentriert sich der Fremdenverkehr unweigerlich auf die strategischen Orte. Die modernen Karavansereien sind die Unterkuenfte, welche im LonelyPlanet zuoberst stehen (d.h. am billigsten sind). Hier treffen fast taeglich Veloreisende ein oder brechen auf. Man vernimmt die neuesten Informationen zu den Visabedingungen, Strassenverhaeltnissen, oder wen man sonst noch angetroffen hat. Man vernimmt von anderen Gleichgesinnten, die tausende Kilometer entfernt unterwegs sind, und die man dann ein paar Monate spaeter doch noch antrifft. Und man sieht ploetzlich diesen gruenen Bus mit basler Nummer, der einen schon vor drei Monaten in der Suedtuerkei ueberholt hat.

Turkmenische Neubauminarette - finanziert von einem Verbrecher an seinem Volk, dem immerhin verstorbenen Turkmenbaschi. Dafuer wurde die Universitaetszeit auf zwei Jahre verkuerzt, die Schule aufs Studium seines Buches reduziert und Spitaeler geschlossen. Die Moschee ist menschenleer, die Mullahs wurden schon von den Sowjets zu tausenden vernichtet. Eine grausige Fassade.

So lernen wir in Mashad die drei lustigen Franzosen kennen, mit denen wir in der Folge gemeinsam Richtung Turkmenistan aufbrechen. Wir stellen vor...

Jojo - responsable de la responsabilite

Terence - se Enerschiman

Ludo - se Pijaman

Wir lassen uns von deren Abenteuerlustigkeit anstecken. Das hat bis hierhin darin bestanden, von Marseille loszumarschieren, irgendwo Velos zu kaufen, damit den Balkan durab, bis der Winter nur noch Wandern zulaesst. Das dann so lange, bis die Schuhe auseinanderfallen und dann weiter mit wieder neu gekauften Velos von der Schwarzmeerkueste bis hierhin, Mashad und weiter bis nach Safkhanmandan - ein fast beliebiges Einod in der Mongolei - eine Schnapsidee die zur Wirklichkeit geworden ist. Und wenn immer irgendwie moeglich: auf Nebenstrassen.


So solls von hier aus auch weitergehen. Auf der Karte ist ein Weg eingezeichnet. Wir schliessen uns ihnen an.
An jeder Wegkreuzung wird gefragt, obs hierlang weitergeht ins naechste Dorf. Ob der Weg befahrbar ist ueber die unvermeidliche Bergkette. Die Formulierung der Frage jeweils auf drei, vier Arten abgeaendert, denn man bekommt immer die Antwort, welche der Gefragte denkt, die man sich wuenscht. Die Widerspruechlickeit der Antworten ermoeglicht dann auch von Seiten der Abenteuern die gewuenschte Version auszuwaehlen.

So machen wir uns auf. Bald wird die Strasse zum Staubweg und die Bergkette scheint steil. Irgendwann gibt niemand mehr die gewuenschte Version zur Antwort und wir entscheiden uns, den Weg auf der Karte zu verlassen, um nicht nochmals einen Tag zurueck zur Asphaltstrasse fahren zu muessen, sondern in relativ wenigen Kilometern auf diese an einem anderen Ort zu gelangen. Allerdings muss der Weg dorthin zuerst gefunden werden.

Bald ist nicht einmal eine Fahrspur mehr zu erkennen. Die Richting stimmt jedoch. Mit dem Kompass um den Hals fuehren uns unsere franzoesischen Freunde durch ausgetrocknete Bachlaeufe, durch die weg- und wasserlose Halbwueste.



Et bouff... on tombe sur des nomades! Wir verkoestigen uns erst mal mit saeuerlich gaerender Milch und erfragen den weiteren Wegverlauf. Die zur Antwort gegebenen und verstandenen Wortfetzen genuegen um einen Plan zu schmieden, wie man schick wieder auf die grosse Strasse gelangen koennte.



So geht es weiter. Lena ist Mountainbikerin, Terence und Ludo flicken ihr velo en mousse (eins, das zu nicht viel taugt), Jojo macht Fotos und Beni macht sich Sorgen: Nicht mehr ewig Wasser vorhanden, eine Ortschaft am Horizont, die Strasse zu erkennen am gegenueberliegenden Horizont, davor ein Fluss und keine Bruecke.


Impressionen von usbekischen Strassen und Maerkten..






Es war ein riesiges Glueck, diese Franzosen zu treffen, die sich durch nichts die Stimmung verderben lassen. Alles ist lustig. Und so faellt es leicht, die Oednis zu durchqueren.

Unser Tross ist nun in Samarkand eingetroffen. Wir stehen am Fuss der Berge. Der Pamir, der Knoten, wo die Hoechten Gebirgsketten der Welt aufeinandertreffen. Ueber zwei Paesse ueber 3000 m und ohne Asphalt solls in eines der abgelegensten Taeler gehen: der Wakhan Korridor, vo da aufs Hochplateau des Pamirs und ueber Paesse von weit mehr als 4000 m wieder hinab nach Kashar, im chinesischen Xinjang gelegen.

Unsere Waden sind gestaehlt, der Haematokritwert auf einem Rekordhoch, der Ruhepuls nur mit viel Gedulg wahrnehmbar, Koerperfett genau so, dass es reicht und der Magen abgehaertet wie der eines Rosses. Die Felgen sind ersetzt durch den usbekischen Mountainbike Meister und das chinesische Visum abholbereit (vermutlich). Wir freuen uns auf die Berge. Jodo simmer dehei, juhei.

vor dem Kalon Minarett in Buchara